Текст и перевод песни Bring Me The Horizon – Sleepwalking

Все тексты и переводы из альбома Sempiternal

Текст песни Bring Me The Horizon – Sleepwalking

My secrets are buried now
From my heart and my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It’s hard to find a way to breathe

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin’s smothering me
Help me find a way to breathe

Time stood still
The way it did before
It’s like I’m sleepwalking
Turn into another hole I got
It’s like I’m sleepwalking

I’m at the edge of the world
Where do I go from here?
Do I disappear?
Edge of the world
Should I sink or swim?
Or simply disappear?

Wake up!
Take my hand and
Give me a reason to start again
Wake up!
Pull me out and
Give me a reason to start again

Перевод песни Bring Me The Horizon – Sleepwalking

Мои секреты теперь похоронены
От моего сердца и костей
Когда оно пронзает тебя так глубоко
Трудной найти способ дышать

Твои глаза проглатывают меня
Зеркала начинают шептать
Тени начинают видеть
Моя кожа душит меня
Помоги мне найти способ дышать

Время замерло
Как это было раньше
Я будто лунатик
Поворачиваю в очередную бездну
Я будто лунатик

Я на краю земли
Куда мне идти?
Я исчезаю?
Край земли
Мне отдаться на произвол судьбы?
Или просто исчезнуть?

Очнись
Возьми меня за руку
И дай мне причину начать все заново
Очнись
Подыми меня
И дай мне причину начать все заново


Оценка: из 10

Комментариев: 23

  1. silence пишет:

    отличный текст, а Оливер как всегда радует вокалом :cuteness

  2. Eeepick пишет:

    песня эпична, слушал пару раз перед сном, вдумываясь в слова :veryhappy

  3. Nik пишет:

    господи ничего круче я еще не слышал,спасибо за перевод!!! :veryhappy :cuteness

  4. Лерчо пишет:

    Песня самая лучшая!!!очень зацепила :cool

  5. Mitch Lacker пишет:

    Металкорщики дурацкие… Где тот самый смачный дэт кор что был в начале

  6. Денис пишет:

    Mitch Lacker, вообще то они уже не металкор исполняют, а post-hardcore, последний альбом Sempiternal, затер по посинения, слушаю и слушаю :megusta :cuteness :cool

  7. Нина пишет:

    :cuteness нет слов
    песня супер :cool

  8. Крис пишет:

    я обожаю их :cuteness

  9. семён пишет:

    :why :why :why ребята блин это не Bring Me The Oliver а Bring Me The Horizon :lol :lol :lol :yao :yao :yao

  10. why????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! пишет:

    :why :why :why вы дураки это Bring Me The Horizon а не Bring Me The Oliver :trollface :trollface :fuckingkidding :fuckingkidding :why :why :yao :satisfied :satisfied :satisfied

  11. I LOVE BMTH пишет:

    самый лучший альбом
    это альбом 2013 года,а Sleepwaking (лунатизм) это лучшая песня этого альбома :trollface :trollface :trollface :trollface :trollface :trollface :trollface :trollface

  12. I LOVE BMTH пишет:

    :no слов :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness хотя РАЗДРАЖАЕТ что вы путаете BRING ME THE HORIZON С BRING ME THE OLIVER :rage :rage :rage :rage

  13. I LOVE BMTH пишет:

    :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :veryhappy :veryhappy :veryhappy :veryhappy :veryhappy :veryhappy :veryhappy :veryhappy :veryhappy :veryhappy :veryhappy :veryhappy :veryhappy :veryhappy :veryhappy комментарий мем смайлами потому что это не передать словами (ч :rage рт

  14. BRING ME THE HORIZON пишет:

    Thanks!!!! :satisfied :satisfied :satisfied

  15. BRING ME THE HORIZON пишет:

    :spits

  16. tayuri пишет:

    шикарные слова ВМТН рулят :cuteness :cuteness :cuteness

  17. Танюшка пишет:

    бринги…обожаююююю :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness

  18. хрюня:3 пишет:

    :nya :veryhappy

  19. Diana Sykes \(*-*)/ пишет:

    Госпадииииииииииии какая заебичная песняяяяя! Я много песен слушала,и все З.А.Е.Б.И.С. :cuteness Ь и что за ебантяи говорят Bring me the Oliver :fuckingkidding

  20. Ксюша пишет:

    :cuteness :cuteness :veryhappy :nya :shkololo :notbad

  21. Катя пишет:

    обожаю эту песню :veryhappy :veryhappy :veryhappy а перевод делает ее еще круче :nya :nya :nya

  22. Лерка пишет:

    :cool :nya супер крутая песня,очень хочу пойти на их концерт((( подруга предлогала,но она в России живёт:с :cuteness

Для отображения аватара возле вашего комментария зарегестрируйтесь на Gravatar.com

:yao :wtf :why :veryhappy :trollface :thinking :surprised :spits :shkololo :satisfied :rage :pokerface :okay :nya :notbad :no :megusta :lol :int :fuckyeah :fuckingkidding :daaa :cuteness :cool