Текст и перевод песни Bring Me The Horizon – Can You Feel My Heart

Все тексты и переводы из альбома Sempiternal

Текст песни Bring Me The Horizon – Can You Feel My Heart

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel.. can you feel my heart?

Can you owe the hopeless?
Well, I’m begging on my knees,
Can you save my busted soul?
Will you ache for me?

I’m changing my ways,
So turn me over,
Forgive me father,
I love you mother.

I’m scared to get close and I hate being alone.
I long for that feeling to not feel at all.
The higher I get, the lower I’ll sink.
I can’t drown my demons, they know how to swim.

Перевод песни Bring Me The Horizon – Can You Feel My Heart

Ты можешь слышать тишину?
Можешь видеть темноту?
Можешь починить сломанное?
Можешь почувствовать мое сердце?

Можешь услужить безнадежному?
Я молю на коленях,
Можешь спасти мою истерзанную душу?
Будешь ли терпеть мою боль?

Я меняю свои направления
Направь меня,
Прости меня, отец,
Я люблю тебя, мама.

Я боюсь сближаться и ненавижу быть один
Я жажду такого чувства, чтобы не чувствовать вовсе
Чем выше я взберусь, тем глубже буду тонуть
Я не могу утопить своих демонов, они умеют плавать.


Оценка: из 10

Комментариев: 18

  1. Танюшка пишет:

    :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness сууупппеееееееееееерррррррррррр

  2. Денис пишет:

    Согласен с предыдущим оратором, очень трогательный текст :cuteness

  3. Анна пишет:

    Что группа, что песня – полный отпад! Обожаю! :veryhappy

  4. Мур пишет:

    Идеально :nya

  5. Вальтер пишет:

    Перевело отсебя нет там никакой любимой блять в оригинале,дауны

  6. Quz пишет:

    :why Can you hear the silence?
    Can you see the dark?
    Can you fix the broken?
    Can you feel.. can you feel my heart?

  7. AmayaAki пишет:

    :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool :cool
    :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness :cuteness

  8. Оли пишет:

    Что за херню ты спизданул?! :wtf

  9. Линда пишет:

    :nya :veryhappy :cuteness :cool
    Самая классная группа,обожаю их!

  10. vitya60 пишет:

    BMTH эх…..обожаю их… :int

  11. swag пишет:

    классная песня,обожаю эту группу…класс

  12. Катя Миронова пишет:

    песня супер но sleepwalking люблю больше :veryhappy

  13. соня пишет:

    Растрогала.группа очень крутая и Алина умные вещи в отличии от некоторых про “ревущих” рокеров! :cool :satisfied :nya

  14. Tanoriya пишет:

    :veryhappy Песня- просто супер, Текст-просто нет слов, :cuteness
    Прикольная песня, моя оценка из 10 это 10. :cool

  15. крокодил пишет:

    демонов не нужно топить их нужно выгонять…

  16. Лёха пишет:

    Can you hear the silence?
    Can you see the dark?
    Can you fix the broken?
    Can you feel.. can you feel my heart?

    Can you owe the hopeless?
    Well, I’m begging on my knees,
    Can you save my busted soul?
    Will you ache for me?

    I’m changing my ways,
    So turn me over,
    Forgive me father,
    I love you mother.

    I’m scared to get close and I hate being alone.
    I long for that feeling to not feel at all.
    The higher I get, the lower I’ll sink.
    I can’t drown my demons, they know how to swim. :why

  17. Лёха пишет:

    класс :cool :cool :cool :cool :cool :cool :veryhappy :veryhappy :veryhappy :veryhappy :veryhappy :nya :nya :nya

  18. StreamSvift пишет:

    Какой же все-таки шикарный текст :cuteness

Для отображения аватара возле вашего комментария зарегестрируйтесь на Gravatar.com

:yao :wtf :why :veryhappy :trollface :thinking :surprised :spits :shkololo :satisfied :rage :pokerface :okay :nya :notbad :no :megusta :lol :int :fuckyeah :fuckingkidding :daaa :cuteness :cool