Текст и перевод песни Deuce – America

Все тексты и переводы из альбома Nine Lives (2012)

Текст песни Deuce – America

They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a needle in your vein,
A sickness with no name,
In a world that’s insane,
Was America to blame?
When you’re praying for a change to a God with no face!

They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a fucking AK,
It’s going up in flames,
In a world that’s insane,
Was America to blame?
When you’re praying for a change to a God with no face!

You can’t tell me what to say,
Because I’ve got one religion,
And I’ve got one decision,
It’s a big fuck you!

I keep spitting in your face,
Every month and every day,
Every time you hear my name,
My middle fingers up too.

You think I own you,
But I ain’t go no room for these hoes,
Cause they ain’t no good,
I ain’t living by your rules.

You’re getting older,
Full of liquor you’re blowing,
And you wanna be noticed,
But you’re dying so slowly.

So when they point the finger,
You flip one back,
And say fuck that.

Eenie meenie minie moe,
Each one of us gonna know,
That your time is coming soon,
Cause there ain’t enough room,
In this world for us two.

Yeah, I hate to break the news,
But I’ma break it in this music,
To let the world know who,
Who you’ve been using,
Who you’re abusing,
It’s the suits you’ve being fooling.

But you know that you’re useless,
So he’s been acting so ruthless,
Deep inside you’re just ruined,
Cause I keep on moving here,
To show you the truth bitch!

So when they point the finger,
You flip one back,
And say fuck that.
FUCK THAT!

[Chorus]

WHY CAN’T YOU DIE? [x2]

MOTHERFUCKER JUST DIE [x2]

NO MORE GOODBYES [x2]

JUST FUCKING DIE! [x2]

They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a needle in your vein,
A sickness with no name,
In a world that’s insane,
Was America to blame?
When you’re praying for a change to a God with no face!

They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a needle in your vein,
A sickness with no name.

So when they point the finger,
You flip one back,
And say fuck that.
FUCK THAT!

They wanna see blood,
They wanna see hate,
Like a fucking AK,
It’s going up in flames.

Перевод песни Deuce – America


Увидим мы кровь и ненависть вновь,
Словно вирус незнакомый по венам потечет!
Этот мир с ума сойдет – все Америка виной!
Даже Бог нас не спасет с окровавленным лицом!

Увидим мы кровь и ненависть вновь
Все вокруг к чертям пошлет и все огонь сожрет!
Этот мир с ума сойдет – все Америка виной!
Даже Бог нас не спасет с окровавленным лицом!

Что ты хочешь сказать мне? Вера – мой ответ тебе.
Все проблемы сам решу и всех к чертям пошлю.
Я плюю в лицо тебе каждый месяц, каждый день,
Будешь слышать обо мне, ведь средний палец держу…

Делать не должен то, что ты хочешь,
Начну я жить снова и тебе не подчинюсь.
Только знай, с новой бутылкой ликера
Твоя жизнь все короче… За тебя не отравлюсь.

Когда пальцем тычут, со всей крикни силы:
«К чертям все! К чертям!»
Когда пальцем тычут, со всей крикнем силы:
«К чертям все! К чертям!»

Увидим мы кровь и ненависть вновь,
Словно вирус незнакомый по венам потечет!
Этот мир с ума сойдет – все Америка виной!
Даже Бог нас не спасет с окровавленным лицом!

Увидим мы кровь и ненависть вновь
Все вокруг к чертям пошлет и все огонь сожрет!
Этот мир с ума сойдет – все Америка виной!
Даже Бог нас не спасет с окровавленным лицом!

Я считаю хорошо… Каждый в мире знает, что
Твое время сочтено – места нам двоим нет
Тебе новость сообщу, что о жизни я пою,
Этой музыкой убью, отдам я миру весь свет

Больше не сможешь делать, что хочешь,
О тебе и не вспомнят, станешь ты бесполезным.
Изнутри себя руша, по заслугам получишь,
Ведь смерти нет лучше, чем клеймо «неизвестный»

Когда пальцем тычут, со всей крикни силы:
«К чертям все! К чертям!»
Когда пальцем тычут, со всей крикнем силы:
«К чертям все! К чертям!»

Увидим мы кровь и ненависть вновь,
Словно вирус незнакомый по венам потечет!
Этот мир с ума сойдет – все Америка виной!
Даже Бог нас не спасет с окровавленным лицом!

Увидим мы кровь и ненависть вновь
Все вокруг к чертям пошлет и все огонь сожрет!
Этот мир с ума сойдет – все Америка виной!
Даже Бог нас не спасет с окровавленным лицом!

Ну где же смерть?!
Прошу, умри!
Прощенья нет!
Умри же ты!

Увидим мы кровь и ненависть вновь,
Словно вирус незнакомый по венам потечет!
Этот мир с ума сойдет – все Америка виной!
Даже Бог нас не спасет с окровавленным лицом!

Увидим мы кровь и ненависть вновь,
Словно вирус незнакомый по венам потечет!
Когда пальцем тычут, со всей крикни силы:
«К чертям все! К чертям!»

Увидим мы кровь и ненависть вновь
Все вокруг к чертям пошлет и все огонь сожрет!
Когда пальцем тычут, со всей крикнем силы:
«К чертям все! К чертям!»

Текст и перевод песни America американского рэпкор исполнителья Deuce,бывшего вокалиста рэпкор / нюметал группы Hollywood Undead. Deuce записал свой сольный альбом “Nine Lives” 24 апреля 2012 года. Он получил довольно средние отзывы критиков, также коммерческий успех на много уступает новому альбому Hollywood Undead “American Tragedy”.


Оценка: из 10

Комментариев: 18

  1. Владислав пишет:

    :why :why :why
    песня называется America

  2. admin пишет:

    :wtf

  3. Быль пишет:

    :nya :cuteness :cool :veryhappy

  4. Артём пишет:

    :veryhappy :veryhappy :veryhappy

  5. Николай пишет:

    :cool

  6. Я пишет:

    Как же люблю эту песню :cuteness :cool :veryhappy

  7. dead no пишет:

    песня супер моя любимая и текст правильный :notbad :cool :cuteness :daaa :fuckyeah :int :veryhappy :cool

  8. kate пишет:

    няшная песня обажаю её жальчто он ушёл из hu

  9. Lena пишет:

    Отличный перевод! :megusta

  10. j-dog пишет:

    да жалко что он ушёл из Hollywood Undead но и без него эта группа зачётная

  11. GearSAWor пишет:

    Kate, няшная песня!!!!!!????? Во-первых песня просто супер.
    Во-вторых, там про няшность и речи не было,ваниль.В-третьих хоть в чем то ты права.Я думал такое только в кино бывает

  12. Sofiya пишет:

    ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ)))))) :satisfied :cool :veryhappy :nya :satisfied :lol

  13. Gidro пишет:

    Лучшее :cool

  14. мафия пишет:

    видно над переводом постарались. И вообще, Deuce офигенная группа, как и H.U. Мой зачет автору перевода :notbad :fuckyeah :cool

  15. Бабах пишет:

    Я не понимаю ее смысл он защищает Америку или обвиняет её? :wtf

Для отображения аватара возле вашего комментария зарегестрируйтесь на Gravatar.com

:yao :wtf :why :veryhappy :trollface :thinking :surprised :spits :shkololo :satisfied :rage :pokerface :okay :nya :notbad :no :megusta :lol :int :fuckyeah :fuckingkidding :daaa :cuteness :cool